- champ - potatoes and scallions with butter, milk, or buttermilk
- as thick as champ = a dullard; ignorant as champ at a wedding = boorish
- boxty - a pancake of grated spuds, buttermilk, flour, egg; fried. Not a million miles from latkes, драники, cmunda, nálečníky,or Reiebekuchen
- boxty on the griddle
- boxty in the pan
- if you can't make boxty
- you'll never hold your man
- colcannon - spuds and kale [or cabbage] and lurry in the butter and full cream milk
- Did you ever eat Colcannon, made from lovely pickled cream?
- With the greens and scallions mingled like a picture in a dream.
- Did you ever make a hole on top to hold the melting flake
- Of the creamy, flavoured butter that your mother used to make?
- [sung with full harmonies by Mary Black and others]
- coddle - a stew made of boiled rashers, sausage, spuds and onions
- traditionally including pearl barley [glarrrk]
- it is left-over dish, traditionally served on Thursday to clear the pantry for Friday fishday; so you can lash in whatever you find in [or behind] the fridge and nobody will be any the wiser
One of the most extraordinary changes in fortune for a vegetable is that experienced by kale in recent years. Its huge dark green fibrous leaves were forever seen as fit only for animals to eat - or at a stretch eaten by the peasants who minded the cattle and sheep. With the Portuguese, I've had a long-time affection for kale as an essential ingredient of caldo verde - a dish which I could happily eat every day for the rest of my life. Now kale has become [€4/kg] money and is a) widely available shredded in bags from supermarkets b) featured in unlikely settings by celebrity chefs. Google up "kale and . . ." and the big G suggests "kale and banana smoothie" . . . with almond milk. Holy Mrs Beeton, what has the world come to?!
No comments:
Post a Comment